Bogoroditse Djevo (Rallegrati vergine Madre di Dio)

ringrazio l'autore del http://www.cantualeantonianum.com per avermi fatto conoscere con un suo recente post (del 15-05-13) l'l'Ave Maria di Rachmaninoff:
buon ascolto:

Богородице Дево радуйся,
благодатная Марие,
Господь с тобою:
блогословена ты в женах 
и блогословен плод чрева Твоего,
яко Спаса родила еси душ наших.

Pronuncia:
Bogoróditse dyévo, raduisya,
Blagodatnaya Mariye
Gospod s Toboyu.
Blagoslovenna Ty v zhenakh,
I blagosloven plod chreva Tvoyevo,
Yako Spasa rodila yesi dush nashikh.

Traduzione:
Ave Vergine Madre di Dio,
Maria piena di grazia,
il Signore è con te.
Tu sei benedetta fra tutte le donne,
e benedetto è il frutto del tuo seno,
perché tu hai generato il Salvatore delle nostre anime.


Testo preso da: Cantuale Antonianum http://www.cantualeantonianum.com/search?updated-max=2013-05-21T13:54:00-07:00&max-results=6#ixzz2UckIxgYE
http://www.cantualeantonianum.com